幽居
清 · 吴山 · 七言律诗
原文
独寻幽处结孤茅,泉石膏肓疾未消
放鹤启扉欹醉竹,通泉凿石跨飞桥
露香秋老收莲种,花雨春深课药苗
食罢行吟循泽畔,棹歌声引夕阳潮
译文 / 白话释义
独自寻找幽静之处搭建孤独的茅屋,喜爱山水的癖好如病入膏肓难以消除。打开门放鹤出去,醉倚着竹子,打通泉水凿开石头架起飞桥。秋意深时带着露水香气收获莲子,暮春时节在花雨下照料药苗。吃完饭漫步吟诗沿着湖泽岸边,船桨划动的歌声引来伴着夕阳的潮水。
注释
指人体心膈之间的部分,在古文中常用来比喻难以救药的毛病,这里指对山水的热爱难以改变。出自《左传·成公十年》:‘疾不可为也,在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。’;门,在这里指屋门。;倾斜,这里是醉后斜靠着竹子的状态。;在这里是督促、管理的意思,如‘课药苗’即照料药苗。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了自己幽居之处的种种景象,如独寻幽处结茅、放鹤、通泉凿石、收莲种、课药苗等,这些景象组合起来,构建了远离尘嚣、充满自然野趣的意境。 从写作手法来看,首联直接点明幽居的缘由是对山水的热爱难以割舍,颔联通过‘放鹤’‘启扉’‘欹醉竹’‘通泉凿石’‘跨飞桥’等一系列动作描写,使画面富有动态感,颈联则是通过‘秋老’‘春深’的时间变化,描写不同季节的农事活动,从侧面烘托出幽居生活的闲适与自在。尾联以‘行吟’‘棹歌’等行为,进一步渲染了这种幽居生活的惬意,并且通过‘夕阳潮’的景色描写,给画面增添了一抹色彩。 在情感表达上,表达了诗人对这种幽居生活的喜爱与满足,同时也流露出诗人对自然山水的热爱之情以及对闲适生活的向往。整首诗主题思想围绕着幽居生活展开,通过对幽居环境和生活的细致描绘,展现出一种超脱尘世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。