又绝句

宋 · 朱淑真 · 七言绝句

原文
乳燕调雏出画檐,游蜂喧翅入珠帘。
日长无事人慵困,金鸭香销懒更添。
译文 / 白话释义

小燕子调教幼雏飞出画檐,飞舞的蜜蜂喧闹着振翅飞进珠帘。白昼漫长无事可做让人慵懒困倦,金鸭香炉里的香已经燃尽也懒得再添。

注释

育雏的燕。;调教幼雏。;有画饰的屋檐。簷,yán,同‘檐’。;一种镀金的鸭形铜香炉。;香已燃尽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如首句‘乳燕调雏出画簷,游蜂喧翅入珠帘’,简单勾勒出乳燕育雏、游蜂飞舞的画面,画面感十足。在意境营造方面,前两句描绘出一幅生机盎然的庭院景象,乳燕、游蜂等意象展现出春日的热闹与活力,而后两句笔锋一转,‘日长无事人慵困,金鸭香销懒更添’,将这种热闹与室内人的慵懒形成鲜明对比,营造出一种闲适而略显慵懒的意境。情感表达上,传达出诗人在长日中的慵懒、闲适之情,对这种宁静生活状态的一种描绘与自得。主题思想围绕着对生活中某个慵懒闲适时刻的捕捉与展现,体现出一种淡淡的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。