幽居即事八首 其八
宋 · 赵蕃 · 绝句
原文
及此风收雨止,坐看月缺云移
未办敲门赊酒,何妨觅纸题诗
译文 / 白话释义
等到这个时候风停雨住,闲坐着看月亮残缺云彩飘动。还没打算去敲门赊酒,又何妨找纸张来题诗。
注释
等到;打算,准备;赊欠,购买货物时延期付款或收款,音:shē;寻找
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。风收雨止后的静谧夜晚,诗人坐在那里观看月缺云移的自然景象,画面感十足,给人以宁静致远之感。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅幽居的画面,没有过多的修饰与雕琢。情感表达上,体现出诗人在幽居生活中的恬淡与自得,既有一种随遇而安的心态,又有对生活中小情趣的追求。从主题思想来看,反映了诗人幽居生活的惬意自在,享受着自然与自我的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。