幽居即事八首 其三

宋 · 赵蕃 · 绝句

原文
枵腹搜诗甚苦,睡眼看山若无
得饱径成嘲弄,稍醒便欲追摹
译文 / 白话释义

饿着肚子搜寻诗句十分辛苦,睡眼朦胧看山就像没有看到一样。刚刚吃饱就径直加以嘲弄(之前的苦吟),稍微清醒一点就想要去追摹(山水的样子来写诗)。

注释

空腹,饥饿。枵(xiāo),指空虚。;搜寻诗句,指诗人创作时苦苦思索诗句的状态。;追念、模仿,这里指想要模仿山水之态来写诗。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘枵腹搜诗’与‘得饱径成嘲弄’形成对比,将诗人在不同状态下对写诗的态度进行对照,生动地表现出诗人的创作心态变化。在情感表达上,既有苦吟诗人创作时的艰辛与执着,又有一种自嘲的诙谐。在意境营造方面,通过‘枵腹’‘睡眼’等词语勾勒出诗人日常生活中的慵懒、困苦又充满诗意追求的状态。主题思想上,展现了诗人对诗歌创作的热爱以及创作过程中的复杂心理,包括创作的苦与乐、认真与调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。