游君山六首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
万顷沧茫寄一山,山中元自隔尘寰。
四围古木撑云汉,一带长藤锁石关。
柳毅井边青草绕,轩辕台上白云闲。
老僧也解知人意,山果供茶送客还。
译文 / 白话释义
广阔无垠的沧海之上寄托着一座君山,山里面原本就与世间隔绝。四周古老的树木高耸入云,长长的藤条像带子一样锁住山石关隘。柳毅井边青草环绕,轩辕台上白云悠然。老和尚也懂得人的心意,用山中的果子和茶招待后送客人回去。
注释
指辽阔无边的样子,这里描绘出君山所处的广阔的沧海的景象。;银河,这里形容古木高耸,仿佛能够触碰到天空的银河,极言古木之高大。;用石头形成的关隘,这里指君山的山石形成的如同关隘般的地势。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗人笔下的君山是独立于尘世之外的存在,‘万顷沧茫寄一山,山中元自隔尘寰’,通过沧海与君山的对比,凸显出君山的遗世独立。写作手法上,颔联‘四围古木撑云汉,一带长藤锁石关’运用了拟人的手法,‘撑’和‘锁’字将古木和长藤写得富有动态感和生命力,仿佛它们是君山的守护者。颈联‘柳毅井边青草绕,轩辕台上白云闲’则是通过描写柳毅井和轩辕台这两个具有传说色彩的地点,增加了君山的文化底蕴和神秘气息。在情感表达上,诗人对君山充满了喜爱与赞叹之情,同时也流露出一种远离尘世喧嚣后的宁静与闲适之感。主题思想上,主要描绘君山的独特景色,传达出君山的清幽与与世隔绝,以及诗人对这种境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。