游君山六首
明 · 苏仲 · 七言律诗
原文
一点青山一片云,湖中烟景四时新。
居无庐舍惟禅寺,人有梵僧共鸟邻。
入望渺然都是水,静观真觉不沾尘。
乾坤此地无游览,醉梦人间度几春。
译文 / 白话释义
一点青山上飘着一片云,湖中的烟雾景色四季常新。居住之处没有房舍只有禅寺,这里的人有梵僧与鸟儿为邻。一眼望去茫茫然到处都是水,静静观看真觉得不沾染世俗尘埃。天地之间这个地方没有世俗游览之人,如同在醉梦人间度过了几个春秋。
注释
指古印度的僧人,这里泛指和尚。;形容悠远、渺茫的样子。;不沾染尘世的污浊,这里表示超脱世俗。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽、宁静、脱俗的氛围。诗中描绘的君山景色,青山、白云、湖水、禅寺,组合成一幅远离尘世喧嚣的画面,如‘入望渺然都是水,静观真觉不沾尘’,通过对眼前之景的描写,表现出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,虚实结合,前两联实写君山的山水与禅寺等景象,后两联则更多地从诗人的主观感受出发,虚写此地给人的超尘之感。情感表达上,流露出诗人对这种清幽宁静、远离尘俗之地的喜爱与向往,同时也有一种对尘世的超脱之感,似乎诗人在这方天地中找到了心灵的归宿。主题思想围绕着对君山独特景色和宁静氛围的赞美,以及对超凡脱俗生活的向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。