游句曲山最幽处一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
松柏入灵地,飘飘思玉容
登山日气满,花云知几重
道人抱灵鼓,仙谣岩上逢
愿言采瑶草,此处求高踪
译文 / 白话释义

松柏延伸进入这灵秀之地,思绪飘飘想念那美好的容颜。登山之时阳光满盈,那如云般的繁花不知有多少重。道人怀抱着灵鼓,在山岩上相逢听到仙谣。我愿意去采撷仙草,在此处追寻高人的踪迹。

注释

灵秀之地,充满灵气的地方。;美好容颜,多形容女子美丽的容貌,此处也可指代仙人美好的形象。;充满灵气的鼓,可能是道人做法事或者仪式所用的鼓。;传说中的仙草,常常与神仙境界相关。;高人的踪迹,指代超凡脱俗之人的行迹。

赏析

从文学手法来看,此诗以景入情,首联通过描写进入灵地的松柏,引起对玉容的思念,景与情自然交融。颔联描绘登山时所见的满日阳光和重重花云,画面感很强,以景语来烘托气氛。在情感表达上,既有对某人的思念之情,又有一种对仙人高踪的向往之感。在意境营造方面,诗中构建出一个充满灵秀气息的句曲山景象,山上有松柏、繁花、道人、仙谣等元素,宛如仙境。主题思想上,主要表达了对美好事物的思念以及对超凡脱俗境界的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。