幽居四首 其三
现代 · 程滨 · 五言绝句
原文
寂寥风问候,衰飒月叮咛
愧汝相怜意,含羞入翠屏
译文 / 白话释义
寂静无声,风儿来问候;衰败萧瑟,月亮在叮咛。我惭愧于你怜悯的心意,羞涩地躲入翠绿色的屏风之后。
注释
寂静空旷,没有声音,形容环境冷清。;衰败凄凉,形容事物的衰败景象,带有一种萧瑟的氛围。;翠绿色的屏风,常用来指代遮挡之物或隐居之处的装饰,这里象征着作者躲避的地方。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的写作手法,将风与月赋予了人的行为和情感,‘寂寥风问候,衰飒月叮咛’,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。通过这种方式,表达了作者内心的寂寥和对周围环境的感受。从情感表达上来看,作者既有对风月怜悯的愧疚,又有因羞涩而躲避的情感,情感细腻而真实。意境上,寂静的环境与风月的互动形成了鲜明的对比,突出了作者内心的孤独。主题上,可能是在表达作者在幽居生活中的心境和感受,以及对外界关怀的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。