幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
厌看桃李媚春阳,最是秋来乐意长。
千点黄花数行柳,幽居人道似柴桑。
译文 / 白话释义

厌烦观看桃李在春天阳光下献媚的样子,最是到了秋天时愉悦的心情最为悠长。千点黄色的菊花和几行柳树,人们说这幽静的居所就像陶渊明的柴桑。

注释

幽静的居所,也指隐居;明太祖朱元璋年号;桃花和李花,常用来比喻人的青春年少或容颜美丽,这里指代春天艳丽的景色;古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡,这里代指陶渊明式的隐居生活

赏析

这首诗在意境上,通过描绘秋景构建出一种清幽、闲适的意境。春景中桃李媚阳被厌看,而秋景中的黄花、柳树则成为诗人喜爱的对象,形成鲜明对比,突出诗人对清幽秋景的偏爱。从写作手法来看,运用了对比的手法,将春景中的桃李和秋景中的黄花、柳进行对比,更强调出诗人内心对幽静、淡泊生活的向往。在情感表达方面,诗中表达了对秋景的喜爱,更流露出一种超脱世俗、追求宁静生活的情感。主题思想围绕着诗人对幽居生活的享受,对宁静淡泊的追求,以秋景来象征这种生活状态,借陶潜的柴桑来暗示自己的幽居如同陶潜般的高雅脱俗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。