幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
最爱佯狂阮嗣宗,秋怀当日赋偏工。
酣歌裸袒青林下,晚岁心期与尔同。
译文 / 白话释义
最喜爱佯狂的阮籍(阮嗣宗),当年所写的《秋怀》诗格外精巧。在青林之下尽情酣歌袒露身体,到了晚年我的心境期望和你相同。
注释
假装癫狂。古时一些文人常借此来表达对世俗的不满或躲避灾祸。;阮籍的字。阮籍是三国时期魏国诗人,竹林七贤之一,其作品多表达对现实的不满和内心的愤懑。;赋,这里指作诗、写文章;偏工,格外精巧、擅长。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过提及阮嗣宗(阮籍),借助阮籍的形象和他的作品来表达诗人自己的情感。诗中以阮籍的‘佯狂’和‘秋怀赋偏工’来奠定一种愤世嫉俗又富有才情的基调。情感表达方面,诗人表达出对阮籍的喜爱与倾慕,同时也暗示自己在经历了一些世事之后,到了晚年心境与阮籍有相通之处,有一种对自由洒脱、不拘世俗的向往,或许也蕴含着对现实世界的某种不满或逃避。在意境营造上,‘酣歌裸袒青林下’勾勒出一幅在青林之下,洒脱自在、纵情肆意的画面,充满了自由不羁的气息。主题思想上,通过对阮籍的追慕,表达自己对理想心境和生活方式的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。