幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
初开草堂三五日,池上鸥鹭日频来。
桃花枝嫩未堪折,杨柳阴疏还更栽。
译文 / 白话释义
草堂刚刚建成的三五天里,池塘上的鸥鹭每天频繁地飞来。桃花的枝条还很娇嫩不能折取,杨柳的树阴稀疏还需要再栽种些。
注释
能够,可以。如‘不堪一击’,在此诗中表示桃花枝嫩还不能够折取。;这里指树木的阴影,即树阴。古人也常用‘阴’来表示这个概念,如‘绿树阴浓夏日长’。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出幽居生活的画面。首句点明时间,‘初开草堂’,一个‘初’字写出了新环境初始的状态。‘三五日’则明确了时间段,让读者对时间有清晰的感知。第二句‘池上鸥鹭日频来’,通过描写鸥鹭频繁到来,暗示此地环境清幽,吸引鸥鹭前来栖息,侧面烘托出幽居之地的宁静与自然之美。在情感表达方面,诗中透露出诗人对幽居生活的喜爱与期待。新的草堂建成,看到周围的自然景象,虽然桃花还未到可折取的时候,杨柳阴疏还需栽种,但这一切都充满了生机与希望,反映出诗人积极融入这种宁静生活的心态。在意境营造上,通过草堂、池上、鸥鹭、桃花、杨柳等意象组合,构建出一幅清幽、自然且富有生机的田园生活画卷。主题思想围绕幽居生活展开,展现了诗人回归田园后的闲适与对未来田园生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。