幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

明 · 孙蕡 · 七言绝句

原文
炼得梅花白雪颜,关元静夜浴金丹。
呼龙起种春田玉,白日山精倚树看。
译文 / 白话释义

修炼得如同梅花映着白雪般的容颜,在关元穴静谧的夜里沐浴着金丹。呼唤神龙起来种下如同春田美玉般的作物,白日里山精倚靠着树观看。

注释

人体穴位名,在脐下三寸处,为男子藏精、女子蓄血之处,被视为养生的重要穴位。;传说中的山间怪兽,也指山中的精灵,这里增添了诗中的奇幻氛围。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老,这里代表着一种修仙的元素。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象与象征。如‘炼得梅花白雪颜’,将修炼的成果用梅花映雪的容颜来象征,梅花的高洁与白雪的纯净相结合,给人一种超凡脱俗之感。‘浴金丹’则营造出一种神秘的氛围,暗示着修仙求道的过程。‘呼龙起种春田玉’更是充满奇幻色彩,龙在神话传说中本就是神通广大的存在,让龙种玉,把这种神话元素与田园之事相结合,创意十足。在情感表达方面,体现出一种超脱尘世、逍遥自在的情感,诗人似乎沉浸在自己所构建的修仙与田园交融的世界里。在意境营造上,通过对夜间修炼、白日奇幻田园场景的描写,构建出一个亦真亦幻、远离尘嚣的意境。主题思想上则可能表达了诗人对宁静、超凡境界的向往,既有修仙的神秘追求,也有田园生活的惬意想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。