幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也
明 · 孙蕡 · 七言绝句
原文
蒲团静坐思窈冥,清昼只诵大洞经。
碧坛玄鹤忽飞起,琪花乱落风泠泠。
译文 / 白话释义
在蒲团上安静地坐着思考深远幽微之事,白天只诵读《大洞经》。绿色的坛台上黑色的鹤忽然飞起,美玉般的花朵纷纷飘落,风声清越。
注释
深远幽微的样子,常形容道理或境界等。;黑鹤,在中国古代文化中常被视为祥瑞之物。;美玉般的花,常出现在仙境的描述中。;形容声音清越、悠扬。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以动衬静的手法。前两句描绘出一幅静谧的画面,诗人在蒲团上静坐诵经,环境安静平和。后两句中‘碧坛玄鹤忽飞起,琪花乱落风泠泠’则打破了平静,玄鹤飞起、琪花飘落、风声泠泠,以动态的画面反衬出之前的静谧氛围,动静相宜,给人强烈的画面感。在情感表达上,透露出诗人幽居生活中的宁静、闲适之感。从意境营造方面,通过对静坐、诵经、玄鹤、琪花、冷风等意象的组合,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想上,反映了诗人幽居生活中的精神状态和日常活动,体现出对这种远离尘世喧嚣生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。