又口占小诗五首

宋 · 李壁 · 七言绝句

原文
四海同心阎贰卿,两公相对眼长青。
从今太史灵台夜,定奏梁州聚德星。
译文 / 白话释义

四海之内心意相通的阎贰卿(阎复),两位大人相对之时目光中充满欣赏与敬重。从今往后,太史在灵台(天文台)观测星象的夜里,一定会奏报梁州(这里代指某个地方)有象征祥瑞的德星相聚。

注释

阎复,官至翰林学士承旨,贰卿为其官职等情况的代称。;表示尊重、敬重,长久地怀有敬意的目光。;古代的史官,负责记载史事,编写史书,兼管国家典籍、天文历法等。;古时帝王为观测天文星象、妖祥灾异而建的高台,这里指天文台。;古以景星、岁星等为德星,认为它们的出现象征着祥瑞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了指代的手法,如‘梁州’指代特定的地方,通过这种方式增加了诗歌的文化内涵和想象空间。在情感表达方面,诗中表达了对阎贰卿等人的敬重与欣赏,‘眼长青’形象地写出了彼此间的尊重与看重。在意境营造上,引入了‘太史’‘灵台’‘德星’等元素,营造出一种充满祥瑞、高雅且带有神秘色彩的意境。主题思想上,展现了对人物的尊崇以及对他们相聚这件事的美好祝愿,认为他们的相聚如同德星相聚一般祥瑞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。