由库舍图岭至南山口

清 · 颜检 · 七言律诗

原文
叠嶂层峦百里程,草根怒茁树峥嵘
山开鸟道通车道,涛落松声和涧声
水石崎岖荒碛冷,村庄零落暮烟横
东回马首情何极,又望云边捍深城
译文 / 白话释义

层层叠叠的山峦连绵有百里路程,草根奋力生长,树木高耸不凡。在山中开辟出仅供飞鸟通过的小道以供车马通行,松涛声与山涧的流水声相互应和。水流与石头交杂,荒滩寒冷而崎岖,村庄稀稀落落,傍晚的烟雾横亘。掉转马头向东,情思无尽,又眺望远方云雾边守卫森严的城池。

注释

植物才生长出来的样子,这里形容草根生长得很旺盛。;浅水中的沙石,这里指荒滩。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅荒寒、壮阔的边塞景象。前两联着重刻画边塞山水的自然风貌,如“叠嶂层峦”勾勒出群山绵延的壮阔,“草根怒茁树峥嵘”写出草木生长的蓬勃生机,而“山开鸟道通车道,涛落松声和涧声”则展现出山中独特的景象与声响的和谐,有很强的画面感和动态感。从写作手法来看,诗人运用了描写的手法,无论是对山峦、草木、道路、水石等自然景观的描写,还是对村庄、暮烟的描写,都是细致入微的。在情感表达方面,尾联‘东回马首情何极,又望云边捍深城’表达出诗人对边塞之地的深深眷恋之情,也可能包含对守卫边塞的感慨。主题思想上,展现了边塞的风光以及诗人的边塞情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。