幽兰曲
元 · 徐贲 · 七言律诗
原文
幽兰不是寻常草,长叶丛丛紫花小
几见东风梦里来,绿艳烟浓红日晓
琐窗护春春意暖,宛转清香吹不断
美人昨夜度瑶琴,白雪新消楚江满
译文 / 白话释义
幽兰并非普通的草,长出的叶子层层叠叠,紫色的花朵小巧玲珑。曾几次在梦中见到东风吹来,绿色的艳丽和烟雾般的浓郁在红日破晓时呈现。精致的窗户守护着春天,春天的气息温暖,那婉转的清香连绵不绝。美人昨晚弹奏瑶琴,如同新消的白雪充满了楚江。
注释
一种香花,常比喻君子。古有‘幽兰生空谷,美人隔云端’之说,常被视为高洁、清雅的象征。;雕刻或绘有连环形花纹的窗子,给人以精致、细腻的感觉。在诗中起到了烘托环境氛围的作用。
赏析
这首诗运用了多种文学手法。从意境上看,营造出了清幽、静谧的氛围,幽兰的形象与精致的琐窗相互映衬,展现出一种细腻的美感。写作手法上,通过对幽兰的描绘,如‘长叶丛丛紫花小’,采用了细致的描写手法,让读者仿佛能看到幽兰的模样。情感表达方面,含蓄地表达了对幽兰的喜爱之情,以及对春天和美好的向往。主题上,以幽兰为载体,抒发了对自然之美的赞美和对生活中美好事物的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。