游兰亭觅王右军辈四十君流觞处一首
明 · 黄省曾 · 七言
晋朝时的上巳节摆下修禊的筵席,众人在兰亭弯曲的水边盛大集会。传递酒杯求一醉珍惜这美好的时光,四十一位君子心情畅快。放眼眺望长湖和高岭,在山林丘壑间寄托傲然之情写成美妙的篇章。当时的那些事情很快就成为了过去,那一日的潇洒直到今日已过千年。镜湖五月盛开着紫色的莲花,我独自探寻幽境轻叩着清风中的船舷。清越的各种声音飘向远方的天空,青山绿水相互争着蜿蜒绵亘。在云中乘车游玩于芬芳的云气间,在柳树下带着酒壶坐在绿色的烟雾里。一路拨开草丛轻拂古老的石碑,寂静地赏花怀念昔日的贤人。石桥向东横跨在古老的流水之上,喝口酒姑且用来愉悦心情。回来的时候明月正等待着兰渚,照着贺知章酣醉入眠。
古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下,叫做流觞。;寄托旷放高傲的情怀。;拨开草丛。;残碑。
这首诗在意境上,营造出一种古今交错、清幽雅致又略带怅惘的氛围。诗中既有对昔日兰亭雅集盛景的追念,如‘当时俯仰巳陈迹,一日潇洒今千年’,表达出对往昔风流人物和盛事消逝的感慨,岁月流转,昔日的盛会只留下痕迹,却又有着跨越千年的影响力。在写作手法上,运用了虚实结合的方式,先实写想象中的兰亭雅集场景,像‘晋家上巳修禊筵,高会兰亭曲水边’描绘出集会的地点和性质,而后虚写自己寻觅古人踪迹的过程,如‘镜湖五月开紫莲,寻幽独扣清风舷’,将现实的寻幽与往昔的盛事联系起来。情感表达丰富,既有对古人雅兴的向往、追慕之情,又有在寻觅过程中的孤独寂寥之感,还夹杂着对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着对兰亭雅集的追念以及对往昔风流的向往,在古今的对照中思索时光与人事的变迁。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。