由丽江抵北流
清 · 沈用济 · 七言律诗
原文
频年鞍马历荒陬,唐代羁縻是此州
瑶洞千蟠攀岭怯,鬼门一线入天愁
朝昏吹角呼林鹿,妇女张弓射野牛
却望伏波铜柱在,飞鸢跕跕海西头
译文 / 白话释义
多年来骑着马历经荒远之地,这北流州在唐代是羁縻之地。众多盘曲的瑶人居住的山洞,攀岭时令人心生怯意,鬼门关狭窄得像一线天让人发愁。早晚吹起号角呼唤林中的鹿,妇女拉开弓箭射猎野牛。回头望那伏波将军的铜柱还在,只见飞鸢在大海西边低垂飞翔。
注释
荒远的角落。陬,角落。;古代朝廷在边远少数民族地区所置之州。;瑶族人居住的山洞。;形容弯曲盘绕众多。蟠,屈曲,环绕。;坠落的样子。
赏析
从文学手法上看,首联叙事,简单勾勒出自己的行程经历,点明北流州的历史地位。颔联采用描写的手法,“瑶洞千蟠”写出当地瑶人居住环境的复杂,“攀岭怯”直接表达内心的害怕,“鬼门一线入天愁”以夸张手法写出鬼门关的险要和带给人的愁闷之感。颈联则通过描写当地独特的生活场景,如吹角呼鹿、妇女射野牛,展现出当地原始且充满野性的生活风貌。尾联以景作结,通过望伏波铜柱和飞鸢在海西头的景象,在一种苍茫辽阔的意境中,含蓄地表达出对这片土地的复杂情感,有感慨其偏远落后,也有对其独特风情的惊叹等。在意境营造上,诗中描绘出荒僻、原始、险隘等多种意境。主题思想上,通过描写北流州的历史、地理、人文等多方面的特色,表达了诗人对这个偏远之地的印象与感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。