由临川北道抵馀干山行五首 其二
清 · 方朝 · 五言
原文
寒泉泻崇阿,绝壁开古道
暮投渔樵烟,朝拂溪涧藻
征云遘微风,相随越林表
出门闻雁声,客舍非春草
江湖风波轻,梦寐间关杳
苍茫问前途,下视见飞鸟
译文 / 白话释义
寒冷的泉水从高高的山丘倾泻而下,陡峭的绝壁上开辟出古老的道路。傍晚投身于渔樵升起炊烟之处,早晨轻拂溪边水涧中的水草。远飞的云遇到微微的风,相互伴随越过树林的梢头。出门就听到大雁的叫声,旅舍并非是那充满生机的春草。江湖上的风波很小,而梦中的路途遥远难行。迷茫地询问前途,往下看能见到飞鸟。
注释
高大的山丘。'阿'在这里指大的丘陵。;相遇,遇见。;形容路途的艰险、遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带迷茫的氛围。诗中描绘了寒泉、绝壁、古道等景象,寒泉从崇阿泻下,绝壁上的古道,都给人一种荒凉之感。写作手法上,诗人通过对不同时间和空间的景物描写来推进诗歌的情感脉络,如暮投朝拂,展现出旅途的动态感。在情感表达方面,从'出门闻雁声,客舍非春草'等句能感受到诗人羁旅途中的孤独和对前途的迷茫。诗中的雁声、非春草等意象,都暗示着漂泊无依的处境。主题思想上,主要是表达诗人在旅途中的所见所感,以及对前途的不确定和羁旅的惆怅。征云与微风相随越过林表,这一动态描写,为寂静的画面增添了一丝灵动,同时也衬托出诗人的孤独,仿佛只有云和风作伴。而最后苍茫问前途,下视见飞鸟,则把这种迷茫的情绪进一步渲染,飞鸟的自由与自己的迷茫形成鲜明对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。