中宿峡

清 · 方朝 · 五言

原文
沧海云际来,一泻开地轴
嵚岑双屏转,块轧森草木
仰窥流光短,益觉日晷速
乃知东南天,于此亦不足
鲛宫倚禅房,鱼梁饮麛鹿
帝子去杳然,清光映江曲
维舟探遗踪,云旗想幽谷
译文 / 白话释义

大海的云从天边涌来,像打开地轴一样倾泻而下。高峻的山峰像两座屏风转动,草木繁密地生长着。抬头看那流动的光线很短(光阴短暂),愈发觉得日影移动迅速。才知道东南方向的天空,在这里看起来也不广阔。鲛人居住的宫殿紧挨着禅房,鱼梁(捕鱼的设施)边有幼鹿饮水。帝子(舜帝的二妃)已经远去不见踪迹,清冷的月光映照在江湾。系船探寻遗留的踪迹,仿佛看到云旗(神仙的旗帜)在幽谷飘扬。

注释

形容山势高峻的样子。;这里形容草木生长繁密的样子。;本义指太阳的影子,这里指代时间。;传说中鲛人居住的宫殿。鲛人是鱼尾人身的神秘生物。;幼鹿。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇‘沧海云际来,一泻开地轴’运用夸张的手法,将云从沧海而来的壮阔景象描绘得极具气势,仿佛是打开了大地的轴心,给人以强烈的视觉冲击。‘嵚岑双屏转,块轧森草木’中把山峰比作屏风,形象地写出了山峰的高耸与雄伟。在情感表达方面,‘仰窥流光短,益觉日晷速’流露出诗人对时光易逝的感慨。在意境营造上,诗中既有沧海云涌、嵚岑高耸这样宏大壮阔的景象,又有清光映江曲这样清幽宁静的画面,二者相互映衬。主题思想上,诗人通过对中宿峡景色的描写,既表达了对自然景观的惊叹,又有对历史传说中人物(帝子)的追思以及对时光短暂的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。