有令赋残荷遂口占
明 · 陈昂 · 五言律诗
原文
万木方零落,荷先叶自伤
既圆应有破,久翠渐多黄
盖或随波荡,茎犹惹露香
蓐收无赖日,恼杀两鸳鸯
译文 / 白话释义
众多树木刚刚开始凋零,荷花却先让叶子自己感伤。既然圆满就应该有破损的时候,长久保持翠绿渐渐就会多些枯黄。荷叶或许会随着水波荡漾,荷茎还沾染着露水的香气。在秋神蓐收无情的日子里,可恼坏了那一对鸳鸯。
注释
树木花叶脱落,凋零。如‘惟草木之零落兮’(屈原《离骚》)。;古代神话传说中的秋神。;这里指无情、没有情义。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟的氛围,以残荷为中心,展现出一幅残败却又带有几分韵味的秋景图。从写作手法来看,首联通过万木与荷的对比,突出荷先于万木的凋落,先声夺人地引入残荷这一主题。颔联运用哲理的表达,‘既圆应有破,久翠渐多黄’,将自然现象与哲理相融合,体现出事物发展的必然规律。颈联则是细节描写,‘盖或随波荡,茎犹惹露香’,动静结合,荷叶随波的动态与荷茎带露香的静态相映衬,使得残荷的形象更加立体。在情感表达方面,诗人对残荷既有怜惜之情,又有一种对时光易逝、美好事物衰败的感慨。而结尾处‘恼杀两鸳鸯’则以鸳鸯的恼来侧面烘托出残荷的衰败对周围生物的影响,同时也暗喻了残荷衰败所带来的一种遗憾和无奈之感。主题思想围绕着残荷展开,通过对残荷的各种状态描写,表达出对自然现象、时光流转以及美好事物消逝的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。