游刘仙岩

明 · 释今辩 · 七言律诗

原文
步入仙宫鸟道平,门开碧落睹云迎。
绿萝高帐谈偏剧,白石闲炊韵自清。
壁满篇章增岳色,江环岩壑隐滩声。
刘郎此日无寻处,鹤影松阴动客情。
译文 / 白话释义

走进如仙宫般的地方,狭窄险峻的山路却很平坦,大门开启,仿佛能看见碧落(天空)的云前来迎接。绿色的藤萝像高高垂下的帐幕,交谈甚是畅快,白色的石头旁悠闲地炊煮,韵致自然清新。崖壁上满是题字的篇章增添了山岳的光彩,江水环绕着山岩沟壑,隐隐传来滩涂的水流声。刘郎(传说中的仙人)如今已无处寻觅,只有鹤的影子和松树下的阴凉触动着游客的情思。

注释

形容险峻狭窄的山路,只有鸟才能飞过的路,这里指难行的山路。;道教语,天空之意。;在这里是畅快、尽兴的意思。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、神秘的仙境氛围。开篇以'步入仙宫'奠定全诗的基调,将读者带入一个仿若仙境的地方,如'门开碧落睹云迎'一句,把天空的云拟人化,仿佛云也在迎接来客,增添了灵动之感。写作手法上,运用了多种描写相结合,如颔联的'绿萝高帐'是视觉描写,'白石闲炊'动静结合,描绘出一幅闲适的画面;颈联的'壁满篇章'与'江环岩壑'则是将人文景观与自然景观相融合,既写出崖壁题字对山岳增色,又体现出山岩与江水的相互映衬。情感表达方面,全诗通过对刘仙岩景色的描写,最后以'鹤影松阴动客情'表达出对仙人踪迹难寻的感慨,以及身处此地而产生的一种淡淡的惆怅之情,这种情感是在对景色的层层渲染之后自然流露出来的。主题思想上,诗人通过游览刘仙岩的所见所感,展现出此地的清幽美妙,同时也蕴含着对仙人传说的追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。