游浏阳石霜寺

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
双手排云上石霜,三年无补卧浏阳。
青山云锁乾坤别,红树风摇日月长。
俗吏率真忘潦倒,老天知我恕疏狂。
马蹄明日长安路,万里罗浮客子忙。
译文 / 白话释义

双手拨开云雾登上石霜寺,三年来无所补益卧于浏阳。青山被云雾锁住如同另一个乾坤世界,红树在风中摇曳似岁月悠长。我这庸俗小吏率性真诚忘却了穷困失意,老天知晓我而宽恕我的疏懒张狂。明日马蹄踏上前往长安的路途,像万里奔赴罗浮山的游子般忙碌。

注释

指石霜寺,是一个具体的地名。;形容生活贫困,十分失意。如杜甫《登高》‘艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。’;狂放不羁,不受约束。如柳永《鹤冲天·黄金榜上》‘未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。’这里表现诗人不受世俗约束的性情。

赏析

从文学手法上看,首联中‘双手排云上石霜’一句形象地描绘出诗人登寺的动作,气势不凡,‘排云’二字给人一种向上的力量感。颔联‘青山云锁乾坤别,红树风摇日月长’对仗工整,通过描写青山、红树、云、风等自然景象,营造出一种静谧而又宏大的意境,‘乾坤别’‘日月长’从空间和时间的维度上拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,颈联‘俗吏率真忘潦倒,老天知我恕疏狂’体现了诗人对自己率真疏狂性格的自许,尽管身为俗吏,潦倒却也能忘却,有一种豁达之感,同时又有希望上天理解自己的期待。尾联‘马蹄明日长安路,万里罗浮客子忙’则点明诗人即将踏上路途,有一种奔波忙碌之感,也流露出对未来的憧憬与不安。整首诗意境开阔宏大,情感复杂而真挚,主题围绕诗人的生活境遇、性格以及对未来的展望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。