游龙湖庵

宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
一路野花开,春阴满树苔。
旧时僧已去,前度客重来。
浮世年年变,尘心事事灰。
跏趺清昼永,玄奘壁间回。
译文 / 白话释义

一路上野生的花朵盛开,春天的阴云下满树都是苔藓。过去的僧人已经离去,从前的游客再次到来。变幻无常的人间年年都在改变,尘世的凡心遇到每件事都如同死灰。盘腿而坐度过悠长的白昼,仿佛看到玄奘从墙壁间走来。

注释

佛教徒的一种坐姿,即盘腿而坐,读音为jiā fū

赏析

从文学手法来看,首联‘一路野花开,春阴满树苔’通过描写路边野花开放、树苔满布的景象,运用白描手法勾勒出一幅春日的画面,为全诗奠定了一种略带孤寂的氛围。颔联‘旧时僧已去,前度客重来’运用对比,往昔的僧人已不在,而曾经来过的客人再次到来,今昔对比之中蕴含着物是人非之感。情感表达上,颈联‘浮世年年变,尘心事事灰’直抒胸臆,感叹世间年年变化无常,尘世之心在经历诸多事情后变得如同死灰般消沉,表达出一种对世事无常的无奈与看淡。在意境营造方面,诗中通过描写庵中的景象,如野花、树苔等,再结合对世事和心境的描写,营造出一种清冷、孤寂又略带禅意的意境。主题思想上,主要表达了对世事变迁的感慨,以及在这种变迁下内心的消沉和对禅意的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。