游龙虎山赠天师 其二
宋 · 潘阆 · 七言律诗
原文
铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清
顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿
分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生
汉鼎余丹今在否,愿须匕粒守三彭
译文 / 白话释义
穿着铁鞋走过许多山路,唯有在龙虎山的这一行格外清幽。看我在尘世中身为官员,任由世上有多少达官贵人。甘愿安于淡泊以保全纯真的本性,已经厌恶了半辈子的富贵生活。汉代炼丹鼎中的余丹如今是否还在呢?希望能得到一匕丹药来克制三尸神。
注释
冠簪和缨带,古代官员服饰,这里指代官员。;‘轻裘肥马’的略语,形容富贵豪华的生活。出自《论语·雍也》:‘赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。’;汉代的鼎,这里指代汉代的炼丹之事,因鼎在古代炼丹时经常使用。;匕,古代一种取食的器具,这里指一匕丹药;粒,指丹药的量词。;即三尸神。道教认为人体中有作祟之神三尸,每逢庚申日,向天帝诉说人的罪过。
赏析
从文学手法上看,首联‘铁鞋踏破几山行,惟此山行越样清’通过对比的手法,将走过的众多山行与龙虎山之行对比,突出龙虎山的清幽。颔联‘顾我尘中一簪绂,任他世上几公卿’运用一种超脱的视角,以‘我’与‘世上公卿’对比,体现出对功名利禄的一种淡然态度。颈联‘分安淡泊全真性,身厌轻肥已半生’直抒胸臆,表达自己安于淡泊、厌恶富贵的心境,深化主题。在意境营造上,整首诗描绘出一种清幽、超脱尘世的意境。从情感表达来说,诗中充满了对尘世功名利禄的厌弃以及对淡泊生活和保全真性的向往。主题思想围绕着对纯真本性的坚守、对世俗名利的厌弃以及对道教修仙的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。