游龙眠山

清 · 陶孚尹 · 五言

原文
鼓勇竟一上,直造碾玉峡。
朵朵青芙蓉,突兀势如削。
竹柏相掩映,松鼯迎人狎。
渐闻琴筑声,谷帘走飞瀑。
野泉百道流,宝纲同散落。
再涉黄蘖岭,青冥互千尺。
东逾石门冲,眼界极寥廓。
众山悉朝会,元气此回薄。
蜿蜒眠蛟龙,佳名匪意作。
且止劳徒旅,从容恣予乐。
译文 / 白话释义

鼓足勇气竟然一下子登上(龙眠山),径直到达碾玉峡。(山上的石头)像一朵朵青色的芙蓉,高耸突出的样子像是被刀削过。竹子和柏树相互遮掩映衬,松鼠迎接着游人亲昵玩耍。渐渐听到琴筑的声音,原来是山谷间的水帘化作飞瀑(发出的声音)。众多的野泉四处流淌,如同宝物的网络一同散落(这里形容泉水洒落的样子)。再次登上黄蘖岭,青天高远,仿佛有千尺之遥。向东越过石门冲,视野变得极为空旷开阔。众多的山峰都像是来朝拜会聚,天地的元气在这里回旋激荡。(山脉)蜿蜒如同沉睡的蛟龙,这美好的名字并非是随意取的。暂且停下让同行的人休息,从容自在地享受我的快乐。

注释

鼯鼠,一种鼠类动物,前后肢之间有宽大的薄膜,可借此在树间滑翔。;亲近而态度不庄重,这里指松鼠不怕人,与人亲昵。;一种树木,这里是山岭的名称。;指青天,天空。;高远空旷。;指天地间的元气循环变化。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。开篇‘鼓勇竟一上’直接点明登山的行动,‘竟’字体现出一种果敢和坚毅。在描写景物方面,诗人运用了比喻的手法,如‘朵朵青芙蓉,突兀势如削’,将山上的石头比作青芙蓉,生动地描绘出山石的形状和颜色,且‘势如削’凸显出山势的险峻。‘竹柏相掩映,松鼯迎人狎’,既有植物的静态描写,又有动物的动态描写,动静结合,展现出山中生机盎然的景象。‘渐闻琴筑声,谷帘走飞瀑’,把飞瀑的声音比作琴筑声,从听觉角度来写,给人以丰富的想象空间。在情感表达上,诗人通过登山观景的过程,表达出对龙眠山景色的喜爱与惊叹。诗中对山势、景物的细致描写,营造出一种雄浑、壮阔而又不失灵动的意境。主题思想围绕着登山览胜展开,诗人陶醉于龙眠山的美景,在登山过程中感受到大自然的雄浑力量和美妙之处,同时也表达了一种闲适自得的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。