由龙泉寺西上观源所自出遂穷其胜
清 · 吕履恒 · 五言
原文
飞雨吹绝壁,炎气为清和。
泉源在木杪,空响何其多。
缘险扪弱葛,出幽履垂萝。
峰岭非一致,缅邈复逶迤。
夐然至天表,云气如流波。
阴阳屡昼夜,日月相荡摩。
下视所来径,猿鸟几经过。
心疑此宫观,结构非斧柯。
不知初古人,何以栖岩阿。
译文 / 白话释义
飞洒的雨吹打着陡峭的山壁,炎热的暑气因此变得清凉温和。泉水的源头在树梢之上,空谷的响声是多么的多。沿着险峻之处攀附着柔弱的葛藤,走出幽深之处脚踩着下垂的藤萝。山峰山岭并非一样,遥远又蜿蜒曲折。高远地延伸到天边,云气就像流动的波浪。白天黑夜交替,日月相互推移。向下看走来的小路,有几只猿猴和飞鸟经过。心里怀疑这个道观,结构并非是斧头所建造。不知道远古的人,凭借什么居住在这山岩之间。
注释
树梢。如‘木杪生春叶。’;辽远的样子。;遥远的意思。;蜿蜒曲折的样子。;推移、摩擦,这里形容日月交替运转。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔又不失清幽静谧。诗的开篇以‘飞雨吹绝壁,炎气为清和’点出环境,飞雨与绝壁构成一种动态画面,炎热被清凉取代,给人一种清新之感。从写作手法来看,诗人运用了多种描写手法。如‘泉源在木杪,空响何其多’,视觉上泉源在树梢的奇特景象,听觉上众多的空谷回响,视听结合。‘缘险扪弱葛,出幽履垂萝’通过描写自己沿着险途攀援葛藤、脚踩藤萝的动作,侧面表现出山路的险峻。情感表达上,诗人对眼前的山水胜景充满了好奇与惊叹,在描写山水景色的过程中,又对古人如何在这样的岩阿栖息表示疑惑,有一种对古人生活的探幽之情。主题思想围绕着探寻龙泉寺西边水源的过程中所见的壮丽山水景色展开,既有对自然景色的描绘与赞美,也有对古人居住环境的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。