游龙山
元 · 戴良 · 五言
原文
昔闻龙石名，今觅龙山路。
泛江循近洲，即陆入遥树。
离离列彩岩，泫泫濯甘露。
歘见雨征峰，高出云飞处。
好山殊未历，游子已多趣。
寻幽虽欲行，爱境不能去。
庶凭物外踪，稍息尘中虑。
佛庐既崇旷，云阁复高据。
登临当雨馀，眺望属秋暮。
意同疏木寒，兴逐惊乌翥。
苍苍暝色起，杳杳晚钟度。
耽玩乐地幽，趋事嫌迹遽。
为谢林下人，行当重游寓。
译文 / 白话释义
以前听闻龙石的名声，如今去寻觅龙山路。乘船沿着附近的洲渚，上岸后进入远处的树林。排列着的彩色岩石历历分明，水滴像是在沾湿着甘露。忽然看到预示着降雨的山峰，高出了飞云之上。美好的山景还未曾经历过，游子已经感受到了很多乐趣。想要去探寻幽静之处，虽然想要前行，却因为喜爱这美景而舍不得离开。希望凭借世外的踪迹，稍稍平息尘世中的思虑。佛庙既崇高又空旷，云阁又高高地踞立着。登临的时候正是雨过之后，眺望的时候正是秋末。心意如同稀疏的树木一样寒冷，兴致随着受惊的鸟儿飞起。苍茫的暮色渐渐升起，悠远的晚钟传来。沉迷于这幽美的游乐之地，忙于事务又嫌弃行迹匆忙。替我向山林中的人致谢，我应当会再次来游玩寄居。
注释
形容水珠滴落的样子，这里指水滴像是在沾湿着甘露，给人一种清新、灵动的感觉。；忽然看到，‘歘’表示忽然、迅速，突出了看到雨征峰时的惊喜。；沉迷于玩乐，强调对幽美游乐之地的喜爱和沉醉，体现出诗人对自然美景的全身心投入。
赏析
这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了游龙山的过程和所见所感，如‘泛江循近洲，即陆入遥树’，以空间的转换展现游踪，生动形象。情感表达上，从初闻龙石之名的期待，到登山后感受到的乐趣、喜爱以及想要借此平息尘世思虑的心境，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘出了山水相映、云雾缭绕的清幽之境，‘离离列彩岩，泫泫濯甘露。歘见雨征峰，高出云飞处’等句，营造出一种空灵、静谧的氛围。主题思想方面，表达了对自然美景的喜爱与赞美，以及在尘世中寻求宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。