游龙潭精舍登楼作时大风和韵
清 · 柳如是 · 七言律诗
原文
琢情青阁影迷空,画舫珠帘半避风。
缥缈香消动鱼钥,玲珑枝短结甃红。
同时蝶梦银河里,并浦鸾潮玉镜中。
历乱愁思天外去,可怜容易等春蓬。
译文 / 白话释义
在精美的楼阁中情思被雕琢,楼阁的影子在天空中迷离不清,画舫上珠帘半卷以避风。香烟缥缈消散时,鱼形的锁钥被触动,精美的花枝短小,与井壁砖红色相映衬。如同蝴蝶同时在银河之梦中,又像鸾鸟在如镜的浦水之潮中。纷乱的愁思飘向天外,可怜轻易就如同春天的飞蓬。
注释
鱼形的锁,常借指门。古代的锁多制成鱼形,取鱼目日夜不闭,可以防闭之意。;井壁的砖红色。‘甃’指井壁。;《庄子·齐物论》中记载庄周梦为蝴蝶之事,后比喻虚幻之事。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写青阁影空、画舫避风的景象,从视觉角度入手,奠定了一种空灵而略带寂寥的氛围。颔联‘缥缈香消动鱼钥,玲珑枝短结甃红’对仗工整,‘缥缈’对‘玲珑’,从嗅觉和视觉进一步描写精舍中的细节,香消与枝短等景象暗示出一种时光的流逝与微妙的寂寞之感。颈联运用了比喻的手法,将自己的梦比作蝶梦,所处之境比作银河、玉镜,营造出一种奇幻、幽美的意境,同时也流露出一种如梦如幻的情思。尾联‘历乱愁思天外去,可怜容易等春蓬’直抒胸臆,将之前含蓄的情感一下子释放出来,把愁思的飘荡与春蓬相类比,生动地表现出愁思的纷乱与难以把握。在情感表达上,全诗充满了一种幽微、复杂的愁绪,有对时光易逝的感慨,也有置身于美好环境中的一种寂寥之情。在意境营造上,从精舍楼阁到银河玉镜,从风中画舫到玲珑花枝,构建了一个既精致又带有梦幻感的画面,使读者仿佛置身于一个静谧而又略带哀愁的情境之中。主题思想上主要表达了诗人在特定环境中的愁思以及对时光、自身境遇的一种微妙的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。