游龙亭
明 · 罗伦 · 七言绝句
原文
金鳞玉甲青云衣,秋声已破东风围
须臾变化雨天下,浮光万古惊清辉
译文 / 白话释义
身上有着金色鳞片和如玉般的甲片,穿着青色的龙衣,秋天的声响已经冲破东风的包围。片刻间就能变化而使天下降雨,那浮动的光芒从古至今惊动清澈的光辉。
注释
金色的鳞片,常用来形容鱼或者龙等生物的鳞片,这里指龙鳞。;极短的时间,片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也’。;清澈明亮的光辉,多用来形容月光等光亮。
赏析
从文学手法上看,首句‘金鳞玉甲青云衣’运用了比喻和借代的手法,将龙的鳞片比作金鳞、甲片比作玉甲,用‘青云衣’指代龙身,形象地描绘出龙的外观。‘秋声已破东风围’通过秋声与东风的对比,营造出一种突破常规的感觉。情感表达上,作者对龙充满了惊叹与崇敬之情,如龙的神奇变化能雨天下,这是对龙强大力量的一种敬畏。在意境营造方面,诗中构建了一种宏大、神奇的氛围,龙的形象在金鳞玉甲、变化雨天下等描述下显得神秘而强大。主题思想上,通过对龙的描写,可能是借龙来表达对强大力量或者神奇事物的向往与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。