优隆主眷酬耆旧芸阁宸章赐绮筵赋得二月春风似剪刀
清 · 玄烨 · 七言律诗
原文
春居别墅少人喧,煦育深知造化恩
雪净梅花舒绿萼,霜轻柳带拂朱垣
和风宇宙严寒解,暖日亭皋物色繁
无欲自然得静理,丹颜已过白须存
译文 / 白话释义
春天居住在别墅中很少有喧闹声,深深感激大自然的养育之恩。雪化净后梅花舒展绿色的花萼,霜很轻柳丝轻拂着红色的围墙。温和的风让天地间的严寒消散,温暖的太阳下水边高地景物繁多。没有过多欲望自然能领悟安静的道理,红润的容颜已经逝去但白色胡须还留存。
注释
优厚,丰厚。指优厚的待遇。;君主的眷顾。;年高望重者。;藏书处,这里可指代文雅之地。;皇帝所作的诗文。;抚育,养育。‘煦’,温暖。;水边的平地。;清净之道,指一种超凡的哲理。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联直入主题,点明春居别墅的宁静以及对自然造化之恩的感激,‘少人喧’简单勾勒出清幽的居住环境。颔联采用视觉描写,‘雪净’与‘霜轻’相对,‘梅花舒绿萼’和‘柳带拂朱垣’对仗工整,一静一动,展现出初春时梅花吐绿、柳丝拂墙的美妙画面,色彩上绿与朱相互映衬,画面感十足。颈联进一步描写春风和暖日下的景象,‘和风’‘暖日’带来了生机,‘严寒解’‘物色繁’从侧面烘托出春回大地的变化。尾联抒情,‘无欲自然得静理’点明一种超凡的心境,由景入情,表达了诗人对宁静生活的追求和对岁月的感慨,这种情感表达较为含蓄、内敛。在意境上,全诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的春日意境,让读者感受到春天的美好以及诗人对自然和生活的感悟。主题思想围绕着春日的景致与诗人宁静的心境展开,表达了对自然的感恩、对宁静生活的向往以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。