游罗浮
清 · 丘逢甲 · 五言
原文
山间逢馌妇,蓬鬓两乳乌。
开口多是非,作诗诮髯苏。
少年喜狡狯,意者其麻姑。
我行会仙桥,有女来踟蹰。
未敢轻吟诗,恐或逢仙姝。
翩然一笑去,山鸟鸣相呼。
回首麻姑峰,云霞时有无。
译文 / 白话释义
在山间遇到送饭的妇女,蓬乱的鬓发下两乳乌黑。一张口就多是搬弄是非,作诗来嘲讽大胡子苏轼。年少时就喜欢开玩笑,心想她或许是麻姑。我走到会仙桥,有女子前来徘徊。不敢轻易吟诗,恐怕会遇到仙女。她轻快地一笑离去,山中鸟儿相互鸣叫呼应。回头看麻姑峰,云霞时而出现时而隐没。
注释
往田野送饭的妇女。;责备、讥讽。;这里指机灵、狡黠。;徘徊、心中犹疑。;仙女。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要采用了叙事与描写相结合的方式。诗人在罗浮山中的游历经历如一幅画卷般展开,通过对途中遇到的人和事的描述来推进诗歌进程。在情感表达方面,诗中有一种对罗浮山神秘氛围的好奇与敬畏之情。遇到送饭妇女时,描述其形象和言语,带有一种诙谐感;而在会仙桥处担心吟诗冒犯仙姝,则体现出对仙境的敬重。在意境营造上,通过描写山中女子、山鸟、麻姑峰、云霞等景象,营造出一种空灵而神秘的氛围。主题思想上,展现了罗浮山的人、景、仙等元素交织的独特风貌,以及诗人在其间的游历感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。