原文

隆嵷两灵岳，佐命于祝融

蓬莱浮海来，与之合鸿蒙

曜真秘阴室，朱明开阳宫

夜半海日飞，摇荡石楼红

石楼夹天起，云气流如水

日出见仙人，玲珑水帘里

迎我四百峰，蝴蝶大不已

袅袅铁桥垂，欲度愁风吹

白云为羽翼，一举将何为

苏耽尚有母，莱子亦有妻

潜龙宁勿用，雷雨将乘时

麻姑有酒田，聊自耕紫烟

捣药命红翠，流杯持寒泉

欢娱可因物，变化宁在天

译文 / 白话释义

高耸的两座灵岳，辅助着祝融神。蓬莱山从海上飘来，与它们融合在鸿蒙之中。闪耀着真意隐藏在阴暗的室内，朱明开启了阳宫。半夜海上的太阳飞起，摇动着石楼变得通红。石楼夹着天空而起，云气流动如同水流。太阳升起见到仙人，在玲珑的水帘里。迎接我的有四百座山峰，蝴蝶大得不得了。袅袅的铁桥垂下，想要渡过却愁风吹动。白云当作羽翼，一旦飞起将去往何处。苏耽还有母亲，莱子也有妻子。潜伏的龙难道不要施展才能，雷雨之时将会乘势而起。麻姑有酒田，姑且在紫烟中耕种。捣药使唤着红翠，拿着寒泉流淌的杯子。欢乐可以凭借外物，变化难道在于上天。

注释

高耸的样子，形容山峰的高大壮观。；辅助天命，这里指辅助祝融神。；天地开辟之前的混沌状态，这里指与蓬莱山融合的神秘境界。；闪耀着真意，可能指某种神秘的光芒或真理的显现。；古代传说中的南方之神，这里可能指代阳宫的开启。

赏析

从文学手法来看，运用了丰富的想象，如蓬莱山的飘来、半夜海日的飞起等，营造出奇幻的意境。情感表达上，既有对仙境的向往，如见到仙人等描写，又有对人生的思考，如对潜龙勿用等的感慨。意境营造方面，描绘了高耸的山峰、流动的云气、通红的石楼等，构成了一幅宏大而神秘的画面。主题思想上，探讨了人与自然的关系、人生的价值与追求等，具有深刻的内涵。

主题与意象

写景奇幻哲理抒情想象

游罗浮作