游庐山山阳七咏开先瀑布
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
来听归宗早晚钟,疲劳懒上紫霄峰。
墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松。
佛宇争推一山甲,僧厨坐待十方供。
欲游山北东西寺,岩谷相连更几重。
译文 / 白话释义
前来聆听归宗寺早晚的钟声,疲倦劳累懒得再登上紫霄峰。墨池边随意地堆叠着溪中的石头,远处的白塔在岭上的松林间隐约可见。佛寺被人们争着推举为庐山第一,僧人的厨房安然等待各方的供奉。想要游玩山北东西两边的寺庙,只是那山岩山谷相连又还有多少重呢?
注释
指紫霄峰,为庐山山峰名。;这里指归宗寺附近的墨池,是一处有文化底蕴的景观。;白色的塔,是归宗寺附近的一处建筑景观。;第一的意思,这里表示归宗寺被认为是庐山众多佛寺中的第一。;指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里表示各方。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事与写景相结合。前两联描写了归宗寺周围的景象,如首联通过自己懒上紫霄峰而选择来听归宗寺的钟声,表现出归宗寺对自己的吸引力,同时‘早晚钟’点明时间,也营造出一种静谧且富有禅意的氛围;颔联‘墨池漫叠溪中石,白塔微分岭上松’,对仗工整,‘漫叠’写出石头堆叠的随意状态,‘微分’精准地描绘出白塔在松间若隐若现的样子,动静相衬,意境清幽。在情感表达方面,诗人既有对归宗寺景色的喜爱之情,也隐隐透露出一种对佛禅的向往,从对归宗寺在众多佛寺中的推崇以及僧厨等待十方供奉的描写中可以看出。主题思想上,主要围绕归宗寺展开,描绘了寺周围的景色、寺庙的地位等内容,展现出归宗寺的独特风貌和禅意氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。