游庐山山阳七咏开先瀑布

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
万木青杉一手栽,满堂白佛九天来。
涓涓石溜供厨足,矗矗山屏绕寺开。
半榻松阴秋簟冷,一杯香饭午钟催。
安眠饱食平生事,不待山僧唤始回。
译文 / 白话释义

上万棵青杉都是一人亲手栽种,满堂白色的佛像如同从九天而来。涓涓细流提供充足的厨房用水,矗立的山峰像屏风环绕寺庙展开。松荫遮蔽半榻秋凉时节竹席寒冷,一杯香饭在午钟敲响时端来。安稳睡眠和吃饱饭是平生之事,不等山寺僧人呼唤才返回。

注释

常绿乔木,读音为shān;这里指水流,读音为liù;竹席,读音为diàn

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘万木’突出杉树数量之多,‘九天来’极言佛像的不凡来源。颔联中‘涓涓’对‘矗矗’,‘石溜’与‘山屏’,对仗工整,通过描写涓涓细流和矗立的山屏,一静一动,描绘出寺庙周边环境的清幽与壮美,展现出画面感。颈联则从触觉和嗅觉入手,‘秋簟冷’写出秋意,‘香饭’诱人,营造出一种静谧且富有生活气息的意境。情感表达上,诗人在诗中流露出一种闲适惬意之感,对万杉寺的清幽环境和宁静生活的喜爱之情。主题思想围绕着对万杉寺的描写,展现寺庙的环境、生活等,表达对这种寺院生活的向往与安然自得的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。