游麻姑观用黄道士韵
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
鸟道参差挂空白,云林曾是飞升迹。
谁论沧海复扬尘,已识秋杉老岑寂。
玉驾班龙飞九色,古殿崔巍遗石刻。
会须揖彼丹丘人,掇拾颓年兹偃息。
译文 / 白话释义
险峻狭窄的山路高低错落挂在天空,这片云雾缭绕的山林曾经是仙人飞升之处。谁还会去谈论沧海变为桑田,已经看到秋天的杉树老迈而寂静。仙人乘坐色彩斑斓的车驾腾飞上天,古老的殿堂高大雄伟遗留有石刻。应当拜见那些神仙之人,在晚年于此处休息调养。
注释
长短、高低不齐的样子。;往上升,这里指仙人升天成仙。;沧海变成桑田,比喻世事变化很大。出自葛洪《神仙传·麻姑》。;寂静,寂寞。;仙人的车驾。;传说中仙人所乘的龙。;形容高大雄伟。;指仙人。丹丘是神话中神仙居住的地方。;拾取,这里有获取、得到的意思。;休息,调养。
赏析
从文学手法上看,首联‘鸟道参差挂空白’运用夸张手法,形象地描绘出山路的险峻与高峻,仿佛悬于天际,给人以强烈的视觉冲击。‘云林曾是飞升迹’则点明此地的超凡脱俗,引入了神话色彩。颔联‘谁论沧海复扬尘,已识秋杉老岑寂’,将沧海桑田的典故与眼前秋杉的岑寂景象相联系,一虚一实,形成对比,感叹时光的流转和世事的变幻。颈联通过对玉驾飞升和古殿石刻的描写,进一步渲染出此地的神秘和历史的厚重感。情感表达上,诗人既有对神仙飞升的向往之情,又有对时光易逝、事物变迁的淡淡惆怅。在意境营造方面,诗中构建了一个云雾缭绕、古殿沧桑、充满神秘色彩的山林道观意境。主题思想上,借游览麻姑观表达了对仙境的向往,对岁月的感怀以及对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。