游茅山

现代 · 徐平 · 七言律诗

原文
一霎神明接太虚,此身已在五云居
九垓长对羲娥近,八极回看桑海馀
名盛已然传隔世,碑残不复认当初
烟饶洞府深松里,或有仙人丹道书
译文 / 白话释义

一瞬间仿佛与那神明相接,置身于虚无的太空之中。我的身体仿佛已经居住在那五彩云霞之中。九州大地长久地对着羲和、嫦娥那样的神祇,眼界开阔地回看那沧海桑田之后的景象。声名已经如此盛大且流传于隔世之间,石碑残损不再能辨认当初的模样。烟雾缭绕在那深邃的松林里的洞府周围,或许会有仙人留下的炼丹之道的书籍。

注释

一瞬间,极言时间短暂。;这里指神仙或神灵,体现出茅山的神秘氛围。;道家所称的广阔虚空之境,象征着超脱尘世的境界。;五彩云霞,常被视为神仙居所的象征,体现出茅山的超凡脱俗。;九州的高空,极言空间之广阔。;羲和与嫦娥,常被用来指代日月,此处体现出时间的久远和空间的宏大。;八方极远之地,形容范围之广。;沧海桑田的简称,比喻世事变迁,历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘九垓长对羲娥近,八极回看桑海馀’,极言视野之开阔,境界之宏大。情感表达上,诗人通过描绘茅山的神秘景象,流露出对仙境的向往和对历史沧桑的感慨。意境营造方面,营造出了一种空灵、悠远、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游茅山为契机,探讨了人生与历史的关系,以及对超凡脱俗境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。