有马杂诗 其七
清 · 郑孝胥 · 五言绝句
原文
雷奋雨百倍,云驰峰四移
山灵好才气,献此一段奇
译文 / 白话释义
雷声震响,雨势比平常大了百倍,乌云飞动,山峰好像向四处移动。山神真是喜好施展才情豪气,呈现出这样一段奇妙的景象。
注释
本义是鸟类振羽展翅,这里可理解为震动、震响。;山神。古人认为山中是有神灵存在的,在很多文学作品中都有体现。
赏析
从文学手法上看,首句‘雷奋雨百倍’运用夸张的手法,将雨势之大通过‘百倍’这种夸张的表述生动地展现出来,让读者能够深切感受到雨的磅礴。‘云驰峰四移’则采用动静结合的手法,云在快速飘动,而相对静止的山峰却好像在移动,一静一动之间,画面感极强。在情感表达方面,诗人对这样壮观的自然景象充满了惊叹与欣赏之情。在意境营造上,通过雷、雨、云、峰这些宏大的自然元素,构建出一种雄浑壮阔、充满奇幻色彩的意境。主题思想上,主要是描绘自然景象的神奇壮观,表达对大自然鬼斧神工的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。