游梅竹

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
汗肩担上碧参差,阳脉初兴趁嫩移
山路莫辞行力远,清风随步不相离
译文 / 白话释义

肩膀上担着参差不齐的碧绿梅竹,趁着阳气初升还鲜嫩的时候移栽。不要嫌山路遥远而不愿前行,清风会一路伴随着脚步不离不弃。

注释

长短、高低不齐的样子。;这里可理解为阳气,春季阳气上升,适合植物移栽。;利用(时间、机会)。;这里指梅竹还处在比较鲜嫩的生长状态。

赏析

从文学手法来看,首句‘汗肩担上碧参差’直接描写画面,‘碧参差’形象地写出梅竹的形态,给人以直观的视觉感受。‘阳脉初兴趁嫩移’点明移栽的时间,富有生活气息。情感表达上,作者对梅竹充满喜爱之情,才会不辞辛劳地担着梅竹在山路上行走准备移栽。在意境营造方面,诗中描绘出一幅在山间小路担着梅竹行走,清风相伴的画面,清新自然,宁静和谐。主题思想围绕着梅竹展开,表现出对梅竹的珍视以及与梅竹相关的劳作的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。