又明日作
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
十年论道坐黄扉,多少文章上衮衣。
绿野堂成才少息,碧山居在竟何归。
昌黎山斗名方著,君实儿童事已非。
愁绝两知亭外竹,声声萧瑟倚斜晖。
译文 / 白话释义
在朝中为官十年参与论道,有多少文章呈献给皇帝。绿野堂建成才稍有休息,碧山的居所虽在但到底何处是归处。韩愈(昌黎)文章名震如泰山北斗刚刚显著,司马光(君实)幼时的事情已经改变。极度忧愁于两知亭外的竹子,在斜阳下发出萧瑟的声音。
注释
古代丞相、三公、给事中等高官办事的地方,这里指代朝廷高位。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里代指皇帝。;指韩愈,韩愈常被尊称为韩昌黎。;指司马光,司马光字君实。;泰山、北斗的简称,常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘昌黎山斗’指代韩愈,‘君实’指代司马光,借古人之事来映照自己的境遇与感慨,使诗歌内涵更加丰富厚重。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、迷茫与失落之感。首联回顾往昔为官生涯,有对自己在朝作为的感慨。颔联通过‘少息’与‘何归’的对比,体现出诗人对当下处境的迷茫。颈联借助韩愈和司马光的典故,进一步烘托出世事无常的无奈。尾联以亭外竹子在斜晖下萧瑟的景象,将无形的愁绪具象化,使读者更能感同身受。在意境营造上,诗中描绘的碧山居所、两知亭外的竹子与斜晖,构建出一种寂寥、萧索的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身经历的反思、对前途的迷茫以及对世事变幻的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。