游某公园二首

近代 · 郭风惠 · 七言律诗

原文
故宫池馆纷如市,臣妾酣游缓缓归
异卉珍葩千万种,独无一叶首阳薇
霜茎落叶各成蹊,步步芳苔滑浅泥
总比铜驼荆棘好,宫墙鸳瓦砌花畦
译文 / 白话释义

故宫的池馆纷杂如同集市一般,妃嫔们游玩得尽兴后缓缓归来。奇异的花卉珍奇的葩草有千万种,唯独没有一片首阳山上的薇草。霜后的茎干落叶各自形成了小路,每一步都走在芬芳的青苔和浅浅的泥地上。总体来说比那铜驼荆棘要好,宫墙和鸳鸯瓦砌成了花畦。

注释

妃嫔自称,古代宫廷中妃嫔对自己的谦称。;首阳山的薇草,相传伯夷、叔齐在首阳山上采薇而食,后常以'首阳薇'指代坚守气节、不事二主之意。;铜驼,洛阳宫门外的铜铸骆驼,常指代繁华的都市;荆棘,多刺的灌木,常象征荒凉破败。这里指与故宫的繁华相对的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将故宫的繁华与首阳薇的缺失进行对比,突出了一种独特的情感。在情感表达方面,流露出对宫廷生活的感慨,既有繁华热闹的一面,又有内心深处的某种失落。意境营造上,描绘出故宫的热闹景象以及霜后庭院的静谧,两者相互映衬,营造出一种复杂的氛围。主题思想上,或许是在感慨宫廷的繁华与个人内心的追求之间的差异,以及对自然之美的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。