游某公园二首 其二

近代 · 郭风惠 · 七言绝句

原文
霜茎落叶各成蹊,步步芳苔滑浅泥
总比铜驼荆棘好,宫墙鸳瓦砌花畦
译文 / 白话释义

霜打的茎干和落叶各自形成了小路,每一步都踏着芳香的青苔,脚下的浅泥有些滑。总体来说比那铜驼埋没在荆棘之中要好得多,宫墙内的鸳鸯瓦和砌成的花畦十分美丽。

注释

被霜打过的茎干,描绘出秋冬时节植物的状态。;铜铸的骆驼,常指代京城洛阳的繁华景象,后也常被用于比喻昔日的繁华已逝。

赏析

在写作手法上,运用了对比的手法,将眼前公园的景色与铜驼荆棘的衰败景象相对比,突出了公园的美好。意境营造方面,描绘出了霜露之下的清幽之境,以及那带有芬芳的青苔和浅泥,给人以细腻的感受。情感表达上,流露出对公园景色的喜爱和赞美之情,同时也暗含对过去衰败景象的感慨。从主题思想来看,或许是在感慨时光的变迁,以及对当下美好景色的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。