由南峰入天池

明 · 蔡羽 · 七言律诗

原文
入谷也须缘涧道,乘高忽又度虚岑。
参差石势云行细,寂寞禅关树锁深。
春日绮罗偏映水,江南樱笋自成林。
十年不到天池寺,南北峰头费远寻。
译文 / 白话释义

进入山谷必须沿着山涧小路前行,登上高处忽然又越过空阔的小山。参差不齐的山石态势如同云缕般细长,寂静的寺院被树木深深地掩锁。春天的华丽丝织品偏偏映照在水面,江南的樱桃和竹笋自然地长成树林。十年没有来到天池寺了,在南北峰头耗费了许多路程来寻找。

注释

岑,小而高的山。虚岑,这里指空阔的小山。;禅门,指寺院。;华丽的丝织品,这里指代华美的服饰或者衣着华丽的人。;樱桃与春笋,是江南春季的特色物产。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一幅静谧而又富有生机的山水画卷。诗的前两联着力刻画山中景色,如“入谷”“乘高”点明行程的变化,通过“参差石势”“寂寞禅关”展现出一种宁静、幽远的氛围,石势如云般细长,禅关被树深深锁闭,给人以深邃静谧之感。写作手法上,颔联采用了视觉描写,以石和禅关为对象,一静一动,动静结合。颈联则将春日的绮罗与江南的樱笋纳入诗中,“偏映水”“自成林”描绘出春日景色的绚烂多彩与生机勃勃,同时与前两联的静谧形成对比。情感表达上,诗人对天池寺的景色充满喜爱与怀念之情,从‘十年不到天池寺,南北峰头费远寻’可以看出,诗人历经周折来寻找天池寺,体现出对这里的深切怀念。主题思想围绕对天池寺景色的描绘与对往昔时光的怀念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。