游南岳祝圣寺

清 · 曾广钧 · 七言律诗

原文
梦魂夜上芙蓉顶,晓踏云烟旷望同
瀑下藤崖千丈缟,日穿枫岭半林红
随猿先到留猿寺,送雁目穷回雁峰
樵路倾岩藏返照,更疑寒烛下高舂
译文 / 白话释义

夜晚梦魂飘上芙蓉峰的山顶,清晨踏着云烟旷远眺望所见相同。瀑布下藤萝缠绕的山崖如同千丈白色丝绢,阳光穿过枫林使得半片林子泛红。随着猿猴先到达有猿猴出没的寺院,送着大雁直到望不见回雁峰。打柴人走的小路在倾斜的山岩间藏着夕阳余晖,更怀疑那是寒夜的烛火在傍晚时分燃动。

注释

白色的丝织品,这里用来形容瀑布下藤崖的洁白颜色。;望尽,指视线的尽头。;打柴人走的小路。;傍晚的阳光,也可指反射的光线。;傍晚时分。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过‘梦魂夜上’和‘晓踏’的时间对比,写出了诗人对南岳祝圣寺的日夜向往与期待。颔联中‘瀑下藤崖千丈缟,日穿枫岭半林红’是非常精彩的写景之句,把瀑布下藤崖的洁白比作千丈缟素,以视觉形象展现出其壮观与素雅,而‘日穿枫岭半林红’则是色彩的鲜明对比,红与周围环境的映衬,营造出绚丽的画面感。颈联通过‘随猿’‘送雁’的动态描写,既增加了画面的生动性,也暗示出此地的自然生态。尾联‘樵路倾岩藏返照,更疑寒烛下高舂’将夕阳余晖在樵路倾岩间的映照想象成寒烛,奇特的想象为诗歌增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中充满了诗人对南岳祝圣寺周边自然景观的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过描写山峰、云烟、瀑布、枫林、猿猴、大雁等元素,构建出一种空灵、壮阔且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人游历南岳祝圣寺的所见所感,展现了南岳的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。