游藕花居

明 · 许天锡 · 五言律诗

原文
五山皆佛国,潇洒藕花居
水气蒸楼润,山光入座虚
香床松子落,小径竹风徐
岁月缨微禄,烟霞空敝庐
译文 / 白话释义

五座山都是佛国圣地,藕花居潇洒地坐落其中。水汽蒸腾使楼阁湿润,山光映照让室内空灵。铺满松籽的床铺散发着清香,竹林间的小径微风轻拂。岁月中只谋取微薄的俸禄,面对烟霞美景空守着破旧的房屋。

注释

缠绕,在此处可理解为获取、系于。;微薄的俸禄,指收入少。;破旧的房屋。敝,破旧;庐,房屋。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联点明藕花居的地理位置处于佛国之地,简洁地勾勒出大环境,一个‘潇洒’赋予藕花居独特的气质。颔联通过‘水气蒸’‘山光入’的细致描写,营造出一种空灵润泽的意境,使画面富有动感和光影变化。颈联‘香床松子落,小径竹风徐’对仗工整,选取松子、竹风等意象,从视觉和听觉等多方面描绘出居处的清幽雅致。在情感表达方面,尾联‘岁月缨微禄,烟霞空敝庐’流露出一种对自己现状的无奈和自嘲,岁月在谋取微薄俸禄中度过,面对美好的烟霞和自己破旧的房屋,有一种壮志未酬或者生活不如意的怅惘。整首诗主题思想围绕藕花居展开描写,在写景的同时融入诗人对自身境遇的感慨,意境清幽淡雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。