游平湖报本废塔院
清 · 金居敬 · 七言律诗
原文
劫余废寺两三椽,佛像僧龛并渺然。
湖石似山幽径立,土花如毯古碑眠。
空梁有燕营新垒,坏塔无人落断砖。
鼓勇登临最高顶,振衣红日白云边。
译文 / 白话释义
经历劫难后余下的破败寺庙仅有两三间房屋,佛像和僧人的佛龛都已经不见踪迹。湖中的石头像小山一样耸立在幽静的小路上,苔藓如同毯子一般铺在古碑周围。空旷的房梁上有燕子营建新的巢穴,毁坏的塔没有人打理,断砖不时掉落。鼓足勇气登上最高的塔顶,整理衣服站在红日与白云旁边。
注释
供奉佛像、神位等的小阁子。;微小的样子,这里指消失不见。;苔藓。;营建、建造。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘劫余废寺两三椽,佛像僧龛并渺然’,简洁地勾勒出废寺的破败景象,不加修饰却生动形象。在情感表达上,既有对废寺破败荒芜的感慨,又有一种在废墟中寻找生机与美的乐观情绪。从意境营造来看,诗中描绘的废寺、湖石、古碑、空梁、坏塔等景象,营造出一种萧索、孤寂却又带有古朴宁静的意境。主题思想上,通过描写废塔院的景象,可能暗示着世事的无常与兴衰变化。诗中的‘空梁有燕营新垒’又为这种衰败的景象增添了一丝生机,燕子的活动与废寺的破败形成鲜明对比,给人以深刻的印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。