游披雪瀑

现代 · 汪茂荣 · 五言

原文
秋冬难为怀,古人先我语
龙眠比山阴,劣堪呼尔汝
穷秋遣岑寂,把臂集游侣
负郭杀山势,驱车逆可睹
连塍积禾秆,谷登业入庾
蓬雀噪新晴,遗秉饭饥鼠
弥望枫绚红,屏矗忽若阻
????然大壑开,巨灵曾挥斧
荦确入杳冥,谷风侵肺腑
路绝挹前瀑,一线缀若缕
时当枯水期,崩雪憾未举
弇口张广腹,罂巨直何补
想当梅月中,千壑蛟龙舞
拔木走山石,天地尽鼓努
喧豗聚众流,势来莫可御
银河泻九派,堕石迸飞雨
潴为千尺潭,百怪生水府
腥风噀人寒,思之犹栗股
翻然蹈其背,继觅龙中处
有亭堪小憩,缚茅岂戴祖
曲涧溯且长,巨石卧如虎
世无李将军,怵惕谁挽弩
转喜清浅水,游鲦布三五
返照潭壁上,摩挲宋题署
前此惜抱翁,留连殊有取
感慨成妙文,刻石惠游旅
吾人尊先贤,宝之非佞古
而此山水情,直可承遗绪
庶寻舞雩乐,深味五斗侮
有如此行游,浊气藉一吐
惜未访奇松,日色已过午
归来多余兴,轰酒饱鸡黍
醉中裁此诗,得无讥鹦鹉
译文 / 白话释义

秋冬时节的情怀难以释怀,古人比我先表达了这样的感受。龙眠山与山阴相比,勉强可以互相称呼。在深秋时节遣散寂寞,携手聚集游玩的伙伴。靠近城郭的山势被截断,驱车前往可以看到。连绵的田埂上堆积着禾秆,庄稼丰收后都进入了粮仓。蓬草间的麻雀在新晴时鸣叫,遗落的谷穗可供饥饿的老鼠食用。满眼望去枫叶绚烂鲜红,屏风般矗立着仿佛有阻碍。轰然一声大壑裂开,巨灵神曾经挥舞过斧头。嶙峋的山石进入幽暗之处,山谷的风侵入肺腑。道路断绝去舀取前面的瀑布,一线瀑布像丝线般垂下。当时正值枯水期,崩塌的雪块遗憾地没有涌起。像小口大腹的容器,虽然巨大却没有什么用处。想象在梅花月下,千壑之中蛟龙起舞。拔起树木吹走山石,天地都在奋力鼓噪。喧嚣的水声聚集着众多水流,气势到来无法抵御。银河泻下九派,坠下的石头迸发出飞雨。蓄积成千尺深的潭水,各种奇形怪状的生物在水府中滋生。腥风扑面让人寒冷,想起这些仍让双腿战栗。突然跳到瀑布的背面,接着寻找龙的藏身之处。有亭子可以短暂休息,绑茅草难道是为了纪念戴祖?曲折的山涧溯流而上且很长,巨大的石头卧在那里像老虎。世上没有李将军,谁会警惕地拉弓射箭?转而喜欢清澈的浅水,游动的鲦鱼有三五条。夕阳映照在潭壁上,抚摸着宋代的题字。在此之前惜抱翁,流连忘返很有可取之处。感慨之下写成美妙的文章,刻在石头上让游客受益。我们尊崇先贤,珍视他们不是谄媚古人。而这山水之情,完全可以继承他们的遗绪。希望追寻舞雩之乐,深深体会五斗米的侮辱。有这样的出行游玩,污浊的气息借此吐出。可惜没有探访奇松,太阳已经过了中午。归来后还有很多余兴,用酒和鸡肉黍米来饱餐。醉中写下这首诗,难道不会被讥为鹦鹉学舌?

注释

山名,在安徽桐城。这里借龙眠山与山阴对比,突出所游之地的特色。;寂静,冷清。描绘深秋时节山林的宁静氛围。;怪石嶙峋的样子。形容山石的崎岖不平,增加了意境的幽深之感。;象声词,形容巨大的声响。如‘騞然大壑开’,生动地表现出大壑裂开的声音。;警惕,戒惧。表达对自然力量的敬畏之情,如‘世无李将军,怵惕谁挽弩’。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘想当梅月中,千壑蛟龙舞’等句,将瀑布在不同时节的景象生动地描绘出来,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,既有对山水美景的赞美,如对瀑布、枫叶等的描写,又有对古人先贤的尊崇和感慨,通过‘吾人尊先贤,宝之非佞古’等语句体现。意境营造上,营造出了一种幽深、壮阔的氛围,从‘弥望枫绚红,屏矗忽若阻’到‘千壑蛟龙舞,拔木走山石’,展现出宏大的自然景象。主题思想上,以游山玩水为契机,表达了对自然的热爱、对先贤的敬仰以及对人生的感悟,如‘有如此行游,浊气藉一吐’,体现了通过与自然亲近来净化心灵的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。