游蒲涧
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
我慕安期子,菖蒲涧上来。
言寻赤玉舄,更上鹤舒台。
古寺临秋水,当窗见早梅。
苍苍一洞口,不得水帘开。
译文 / 白话释义
我仰慕安期生这位仙人,从菖蒲涧的方向而来。口中说着要寻找赤玉制成的鞋子,接着又登上了鹤舒台。古老的寺庙临近秋天的溪水,对着窗户就能看到早早绽放的梅花。那苍翠的一个洞口,却没能看到水帘开启。
注释
古代传说中的仙人,据传曾在蓬莱山等地活动。这里借安期子来表达自己对仙人生活的向往和追求。;以菖蒲命名的山涧,在古代文化中,菖蒲常被视为祥瑞之物,与仙人相关。这里的菖蒲涧增加了诗歌的神秘氛围。;赤玉制成的鞋子,在古代神话传说中,仙人常穿着特殊材质的鞋子。这里体现了诗人对仙人之物的追寻。;可能是一个与鹤相关的高台,在古代文化中,鹤常被视为仙人的坐骑或象征,登上鹤舒台进一步体现了诗人对仙人境界的向往。;秋天的江水,秋天的江水往往给人一种清冷、宁静的感觉,这里的秋水为诗歌营造了清幽的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了记叙和描写相结合的方式,清晰地叙述了自己游览蒲涧的过程,同时细致地描绘了古寺、秋水、早梅等景物,如‘古寺临秋水,当窗见早梅’,画面感十足。情感表达上,通过对安期子的仰慕以及对蒲涧景色的描绘,流露出一种悠然自得的情感,仿佛自己也融入了这宁静的山水之间。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,‘苍苍一洞口,不得水帘开’,给人一种神秘而略带遗憾的感觉。主题思想方面,可能是表达对仙人生活的向往以及对自然美景的赞美,同时也透露出一种对未能看到水帘开启的些许惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。