游普陀山

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
仙山不独冠蓬瀛,灏海鸿蒙起梵城
三寺千庵因佛砌,一花十叶结缘生
客心悟道堪醒梦,龟石听禅亦忘情
肯偈云头观自在,劈空犹诵大潮声
译文 / 白话释义

神仙居住的山不仅仅在蓬莱瀛洲独冠,浩瀚的大海鸿蒙之中兴起了梵天佛城。三座寺庙上千座庵堂都是因为佛而砌建,一朵花有十片叶子是因为缘分而生。客人的心领悟佛道可以让人从梦中醒来,龟石聆听禅音也能让人忘却情感。愿意在云端吟诵佛偈以观自在,劈开天空仍然能诵读那大潮的声音。

注释

蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。常用来泛指仙境。;浩瀚的大海。灏,水势浩大。;佛城,佛教圣地。梵,佛教的。;三座寺庙和上千座庵堂,形容普陀山寺庙众多。寺和庵都是佛教建筑。;一朵花有十片叶子,这里比喻事物的因缘分而生。在佛教中,一花一叶常被用来象征因缘际会。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将普陀山与蓬莱瀛洲相提并论,突出了普陀山的独特地位。意境营造上,描绘出了浩渺的大海、梵天佛城等宏大的景象,给人以雄浑壮阔之感。情感表达方面,通过客心悟道、龟石听禅等描写,传达出一种宁静、超脱的情感。主题思想上,主要围绕着对普陀山佛道文化的赞美以及对宁静超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。