游潜峰

宋 · 徐俯 · 五言绝句

原文
久留舒子国,惯作北门游。
山远三峰出,溪长二水流。
译文 / 白话释义

长久地留在舒子国(古地名),习惯在北门游玩。山峰在远方,三座山峰耸出,溪水悠长,有两条水流。

注释

古代的一个诸侯国,在今安徽庐江县西南。;北面的城门,这里指代城的北边区域。;三座山峰,具体所指根据当地实际山形而定。;两条水流,可能是当地特有的溪流分布情况。

赏析

从文学手法上看,首联‘久留舒子国,惯作北门游’平铺直叙,简单直接地交代了自己的所处之地以及日常的游踪,为后文的景色描写做了铺垫。颔联‘山远三峰出,溪长二水流’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出远方山景与溪景,‘远’写出山的距离感,‘长’体现出溪的绵延悠长,‘三峰出’和‘二水流’以数字入诗,使得画面更加具体可感,寥寥几笔就描绘出一幅宁静而开阔的山水画面。在情感表达方面,从‘久留’‘惯作’能感受到诗人对这个地方的熟悉与眷恋之情,而对山水景色的描写中也透露出诗人对眼前山水的喜爱。在意境营造上,整体营造出一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那遥远的山水之间。主题思想上,通过描述自己在舒子国的游历生活和所见山水,表达对当地的喜爱与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。